Chloe hears some ghastly rumors about the neighborhood Cat Lady which could be true; Mark and Calvin are impressed by a new friend who doesn't play by the rules; and Alice finds out why she is told not to wake the baby.